ReleasedJun 20
TranslatorZiru

Part One

End-of-Chapter-49 Status

LV50 Leone Value 7500 Thunder Beast

LV50 Kanan Value 8000 Otherworld Strange Demon-God

LV50 Adelia Value 7500 Flame Cat

LV47 Setsuna Value 6700 Otherworld Performer

LV47 Haru Value 6700 Otherworld Gardener

LV46 Yuria Value 6700 Archmage

LV46 Maika Value 6700 Otherworld Dancing Princess

LV46 Suzanne Value 7200 Archangel

LV45 Lyuka Value 6700 Archmage

LV31 Patty Value 6400 Gyuuki

LV30 Luna Value 6900 Otherworld Archangel

NPC Colette - -

Equipment list (swap as needed):

Kanan's Spirit Garb: Wind-element enchantment, medium-chance (30%) Endure

Adelia's Spirit Garb: Fire-element enchantment, medium-chance (30%) Endure (sufficient stock)

Maika's Spirit Garb: Ice-element enchantment, medium-chance (30%) Endure

Lyuka's Spirit Garb: Light-element enchantment, medium-chance (30%) Endure (only one)

Leone's Spirit Garb: Thunder-element enchantment, medium-chance (30%) Endure (sufficient stock)

Setsuna's Spirit Garb: Incapacitation Resistance enchantment, high-chance (50%) Endure

Haru's Spirit Garb: Grass-element enchantment, medium-chance (30%) Endure

Yuria's Spirit Garb: Dark-element enchantment, medium-chance (30%) Endure

Patty's Spirit Garb: Spirit-element enchantment, medium-chance (30%) Endure

Race: Otherworld Strange Demon-God

Element: Wind, Demon

Name: Kanan Kazami

Value: 8000

LV: 50 / 50

HP: 163

Strength: 57

Speed: 66

Skill: 59

Magic: 60

Defense: 50

Magic Defense: 70

Trait: Magic Defense Major UP — Magic Defense 50% UP

Skills

Wind Whip 20 Wind single-target medium damage + stun, first strike

Phantom Mist Clone 5 Generates a phantom body, allowing two to fight together.

Storm Cannon 5 Wind single-target super-large damage, first strike

Wind's Blessing 10 Self speed and evasion UP

Element Shield 10 Auto-trigger; defends against physical and magic attacks.

Tornado 5 Wind all-target super-large damage, end-of-turn trigger

Asura's Whip 10 Physical small damage, 6-hit combo

Otherworld Gate 10 During battle, instantly teleport to any spot of your choice (within 10m).

Race: Flame Cat

Element: Fire

Name: Adelia

Value: 7500

LV: 50 / 50

HP: 168

Strength: 75

Speed: 65

Skill: 60

Magic: 58

Defense: 67

Magic Defense: 55

Trait: Fire Attack Major UP — Fire-element attack damage 50% UP

Skills

Will-o'-Wisp 20 Single-target medium damage Fire magic

Fire Boost 3 Allows an additional attack at 2x attack power.

Curse 5 80% chance to dispel all buffs

Demon Art - Flame Severing Claw 5 Super-large damage x 2-hit combo, single-target Fire magic + physical

Boost Power 10 Attack 1.5x; stackable

Demon Art - Beast-Blood Awakening 3 Unconditionally cures status ailments; allows an additional attack with piercing + guaranteed-hit granted.

Buster Hand 10 Deals medium damage with stun

Flame Riot 10 All-target small damage + stun

Race: Thunder Beast

Element: Thunder

Name: Leone

Value: 7500

LV: 50 / 50

HP: 165

Strength: 61

Speed: 69

Skill: 68

Magic: 51

Defense: 53

Magic Defense: 58

Trait: Incapacitation Resistance — cannot be incapacitated

Skills

Lightning 20 Single-target medium damage Thunder magic

Thunder-Light Defense Array 10 Blocks 4 attacks and emits thunder-light dealing Thunder-element small damage.

Seal Curse 10 Dispels all buffs at 60%

Demon Art - Gale Thunderclap 5 Thunder-element super-large damage x 3 hits (1x, 1/2x, 1/4x) + triggers at 2x speed

Accel Speed 10 Speed 1.5x; stackable

Demon Art - Beast-Blood Awakening 1 Unconditionally cures status ailments; optionally allows an additional attack with guaranteed-hit + piercing granted.

Thunder Stun 10 All-target small damage with stun

Thunder Aura 5 HP, attack, defense, speed 30% UP (small heal). Not stackable. Recovers one specific skill use.

Race: Otherworld Dancing Princess

Element: Ice

Name: Maika Yukishiro

Value: 6700

LV: 46 / 50

HP: 95

Strength: 54

Speed: 61

Skill: 60

Magic: 64

Defense: 52

Magic Defense: 60

Trait: None

Skills

Icicle Zapper 5 Ice-element single-target large damage, slip damage

Ice Missile 10 Ice-element single-target medium damage

Gale Dance 5 Speed 2x, allows additional attack

Dance of Frost 10 Continuous trigger; stuns once every 2-3 turns. All allies and enemies

Shadow Step 10 60% chance auto-trigger; physical evasion

Blizzard 5 Ice-element all-target super-large damage

Accel Mirage 15 Medium damage + Speed 30% UP

Wild Sword Dance 10 Large damage 4-hit + Attack 30% UP

Race: Archmage

Element: Light

Name: Lyuka

Value: 6700

LV: 45 / 50

HP: 90

Strength: 49

Speed: 51

Skill: 62

Magic: 74

Defense: 50

Magic Defense: 65

Trait: Light Magic Major UP — Light-element magic damage 50% UP

Skills

Magic Arts — Gate (spatial-transfer magic) / Item Create (creates equipment and other items)

Light Burst 10 Area medium damage, Light-element

Light's Blessing 3 Grants one ally Light-advantage enchantment, Atk/Def UP + one guaranteed-hit + first strike, once per battle

Light Protect 5 Raises a single-turn shield over the whole party. Optional trigger. Every other turn.

Light Shield 5 Optionally raises a shield on one ally that blocks both physical and magic.

Cure Shine 5 Single-target large heal, Light-element, Atk/Def UP (30%)

Shining 5 All-target super-large damage, Light-element

Holy Light 10 Area medium damage, Light-element + medium heal

Race: Otherworld Gardener

Element: Grass

Name: Haru Midoriya

Value: 6700

LV: 47 / 50

HP: 107

Strength: 54

Speed: 58

Skill: 62

Magic: 59

Defense: 73

Magic Defense: 64

Trait: Defense Major UP — Defense 50% UP

Skills

Flower Drain 10 Grass single-target medium damage + self medium heal

Drain Body 5 Once per battle. Enters Drain Body state (small heal on receiving an attack).

Green Wall 10 Party-wide Defense 40% UP

Earth Barrier 15 One-turn defense, damage halved. All-target attack; draws enemy attacks.

Healing Grass 10 Party-wide small heal

Wood Golem 5 Once per battle. Summons a golem that physically attacks for several turns.

Numbing Poison 10 Paralyzes the opponent

Seed of Domination 15 Manipulates the enemy. Stacking the effect strengthens it further.

Race: Otherworld Performer

Element: Non-element

Name: Setsuna Akai

Value: 6700

LV: 47 / 50

HP: 100

Strength: 58

Speed: 59

Skill: 61

Magic: 59

Defense: 58

Magic Defense: 60

Trait: Incapacitation Resistance — cannot be incapacitated

Skills

Bloody Masquerade 10 Physical medium damage + single-target continuous damage. Strengthened by attack power. First strike

Soul Refrain 3 Allows another skill to be used twice in one turn.

March of Exhilaration 15 Party-wide attack 50% UP

Lullaby Serenade 10 Puts all enemies to sleep.

Radiant Symphony 3 One ally all stats 50% UP (once per battle)

Death Requiem 5 Non-element all-target super-large damage; chance of instant death.

Guardian Fugue 15 Physical/magic 30% reduction, auto-trigger

Phantom Waltz 10 Lowers all enemies' accuracy

Race: Archmage

Element: Dark

Name: Yuria

Value: 6700

LV: 46 / 50

HP: 90

Strength: 49

Speed: 51

Skill: 55

Magic: 73

Defense: 54

Magic Defense: 69

Trait: Dark Magic Major UP — Dark magic damage 50% UP

Skills

Magic Arts — Potion Create (medicine creation) / Gate (spatial transfer)

Dark Sphere 10 Single-target medium damage. Slight stat reduction.

Dark Mirror 5 Probability trigger; magic reflection

Concentrate 10 Concentrates all party stat-UPs onto one ally. First-strike skill; usable simultaneously with other skills.

Darkness 5 All-target super-large damage

Dark Protect 2 Raises a shield that blocks all attacks 3 times.

Dark Saber 5 Attack 2x for one turn only

Black Matrix 5 Single-target enemy: removes all buffs + Dark-element enchantment / Single-target ally: 25% all-buffs + Dark-element enchantment

Race: Gyuuki

Element: Spirit

Name: Patty

Value: 6400

LV: 31 / 50

HP: 89

Strength: 50

Speed: 36

Skill: 37

Magic: 37

Defense: 49

Magic Defense: 39

Trait: Attack Major UP — Attack 50% UP

Skills

Strike 15 Physical single-target small damage

Frenzied Beatdown 10 Physical single-target small damage, 3-hit combo

Spirit Strike 10 Spirit-element physical single-target medium damage

Binding Curse 10 Last action; stuns all enemies for one turn

Ogre's Blessing 5 Attack and Defense 50% UP

Piercing Charge 5 Grants piercing to next attack

Power Crush 10 Physical area medium damage

Barrier Crush 10 Nullifies a shield for one turn

Race: Otherworld Archangel

Element: God

Name: Angel Luna

Value: 6900

LV: 30 / 50

HP: 69

Strength: 41

Speed: 40

Skill: 42

Magic: 44

Defense: 39

Magic Defense: 42

Trait: None

Skills

Slash 30 Single-target small damage, physical

Vanish 15 God-element single-target medium damage. Guaranteed-hit

Angel Halo 5 Self all stats 100% UP, status ailments nullified. Once per battle

Angel Wing 15 Usable only in Angel Halo state. 60% chance to cut physical/magic.

Divine Ray 10 God-element area medium damage

Cross Blade 10 Physical medium damage, 2-hit combo.

Divine Art Balmung 10 God-element single-target super-large damage. Dragon super-effective 4x.

Saint Mist 5 Grants single-target ally per-turn small heal effect

Race: Archangel

Element: Fire, God

Name: Suzanne

Value: 7200

LV: 46 / 50

HP: 101

Strength: 62

Speed: 61

Skill: 61

Magic: 62

Defense: 49

Magic Defense: 58

Trait: Archangel of Holy Flame — God- and Fire-element damage 50% UP

Skills

Vanish 15 God-element magic single-target medium damage. Guaranteed-hit

Angel Halo 5 Self all stats 100% UP, status ailments nullified. Once per battle

Angel Wing 15 Usable only in Angel Halo state. 60% chance to cut physical/magic.

Divine Art Flamberge 10 God/Fire-element physical single-target large damage. Piercing.

Tempest 5 Fire-element magic all-target absolute damage

St. Elmo's Fire 10 God/Fire-element magic single-target small damage. 8-hit combo

Aura 10 One ally Attack 50% UP. Stackable

Overcharge 5 Endure 100% this turn. Attack 2x next turn.