ReleasedJun 25
TranslatorZiru

Part One

Sawako's Education (1)

"Umm… so let me reintroduce her. This is Sawako Aozawa. She's from the same world and the same school as us…

"Well, there's been a lot of history with her, but I'd like to get along with her from here on.

"Everyone, please treat her well from now on."

That was how I introduced Aozawa-san to everyone.

"Pleased to meet you, Sawako-san."

"Pleased to meet you, Sawako."

Everyone welcomed her with smiles, but…

"Hmph. The slaves of Naoto Akai…! I have no desire to hold any conversation with people like you!"

Aozawa-san spat out that ill-mannered remark. I worried that everyone might take offense, but…

Surprisingly, they were all smiles.

"Eh, the ones who put up a tough front at the start are the most fun once they go all melty over Naoto. The gap's the best part.

"I'm going to record every one of these embarrassing remarks. We can tease her about them all we want later."

Yuria wore the relaxed expression of someone fully in control.

… I really did hope Sawako would go melty for me, though.

"Naoto! For the sake of someone like you, I will do absolutely nothing! Nothing at all!"

She glared at me with terrifying eyes… Hardly the reaction I'd expect from a Garumon under contract with me. Her affection level wasn't merely zero; it had swung clean past it into negative territory.

"… Sawako. Then would you do it for my sake?"

That was Kanan's question.

"… K-Kanan-sama… T-that is… Kanan-sama, you alone are my one and only master."

Aozawa-san seemed unable to come down hard against Kanan… or so it appeared. But then,

"However, with all due respect, you, Kanan-sama, have at present been deceived by this Naoto and blinded!

"Even if it means defying your orders, I will bring Kanan-sama back to the righteous path!

"… Now that I think about it, if I can attend at Kanan-sama's side like this, I could almost feel grateful that I lost.

"… From now on, it is I who shall protect you to the end!"

With unyielding resolve, she planted herself between Kanan and me.

"… This is troubling. At this rate, it doesn't look like she'll be able to fight alongside us as a comrade."

Maika, Setsuna, and the other otherworlders eyed her uneasily.

"Naoto-san, as expected of you."

But Lyuka and Yuria's reactions were different.

"Normally, when a Garumon is defeated and seized, the system forcibly rewrites her will so she will smoothly obey the victor.

"This rewriting is carried out in line with the victor's intent. In other words, the system reads the victor's unconscious hopes and desires, and rewrites her to match.

"That means, if a Master strongly thinks, 'do not let any rewriting of her will occur,' then this rewriting does not happen.

"Sawako-san's attitude is proof that you, Naoto-san, are properly respecting your Garumon's free will."

So she praised me.

"Yes. Naoto, you've been worrying that you might be stripping your Garumon of their free will since coming to this world, but…

"There's nothing of the sort going on, so you don't need to worry."

Yuria assured me of the same. If both of them said so, I'd believe them… What a relief.

"That said, in other words, Sawako being this rebellious is the result of your own doing, Naoto.

"You can't fight together with comrades you don't trust. You said similar things plenty of times during training, didn't you?

"You'd better educate her properly, you know?"

Yuria spoke harshly too. There was no doubting that she loved me deeply. But when something needed to be said, no matter how harsh, she said it firmly.

That was the part of her I could really rely on.

"Yeah, I know."

"Yes, I'll take responsibility and educate her."

Kanan, true to her promise, volunteered to serve as Sawako's instructor.

"And then… I'd like Adelia, who'd be the most healing for Sawako's frayed heart, to help out too."

"Nya, got it nya."

Adelia agreed as well.

"… Then let's do it this way. The monster subjugation that just came in… factoring in travel time, it's about a week's worth of work. I'll handle it as Sub-Master, just us, and pull it off.

"In the meantime, you, Kanan, and Adelia will educate Sawako.

"Sawako now versus Sawako one week from now. If I compare them and don't see sufficient progress…

"At that time, I want you to consider releasing Sawako."

"!"

That was… harsh. But it wasn't wrong.

The reason we could somehow fight opponents a tier or two above us was, I thought, thanks to everyone's trust in me, our sense of unity.

If she couldn't share that feeling, she couldn't be called a comrade.

No matter how useful her skills were, she would only drag us down.

"Understood… I'll seriously, properly educate Aozawa-san."

Progress in a week, huh… Still, the condition itself, "show progress," wasn't strict.

Becoming true comrades who could trust one another wasn't the kind of thing that happened overnight.

Even Luna, who had been favorable toward me from the start, took close to a month before she donned the matching Spirit Garb and properly joined us as a comrade.

But still,

absolutely refuses to listen → willing to fight if it's to protect Kanan

if her attitude softened that much, even that counted as progress.

If a week passed without even that much, then yes, releasing her would probably be for the best.

"… I-I… won't accept any… education… not in the slightest…"

Aozawa-san's defiance was plain, but… she sounded a touch weak. After finally getting her wish to become Kanan's comrade, being released would surely be the last thing she wanted.

"But, is it really okay to leave the monster subjugation to Yuria…? No, it's not that I'm worried about her ability. I trust she'll see it through without a hitch.

"It's just, it feels like I'm slacking off and playing around…"

"Honestly. A Sub-Master, as the world calls them, is just a slave Master, the slave of the Master.

"Going on monster subjugation in place of the Master is the natural duty of a Sub-Master.

"Or rather, B-Class Masters do basically nothing but that, nine times out of ten.

"I know your sense of responsibility is strong.

"But you've climbed in rank, so you need to learn to make use of others, you know?"

"… On that part, I think Yuria's right, but…"

"… Or rather, let us level up. We want to hit LV50 quickly!"

… Put that way, I had no comeback.

"… Got it. I'll leave this monster subjugation to Yuria. Haru, please give her solid support."

"Yeah! I'll do my best!"

"Yes, leave it to me."

The two of them nodded firmly.

"Adelia's on the stay-behind team too. A week, huh… that overlaps right with Adelia's promise, but…"

"Nya… For Adelia's first time too… being together with everyone is best nya."

"Then let's do it right when everyone gets back… okay?"

That was the promise we made.

"Nya! Adelia will help out lots too nya! But Adelia won't hand over the seat of Kanan's number-one best friend nya!"

Adelia's honest declaration struck me as cute and heartwarming.

"Honestly, Adelia, you're so cute…! Help me with Sawako's education together, okay?"

Kanan hugged Adelia tightly.

"Nyuu… got it nya. For Kanan's sake, Adelia will do anything Adelia can nya."

Adelia hugged Kanan back.

And so everyone set out, leaving me, Kanan, Adelia, and Aozawa-san behind.

First up, talking it out… ended in a misfire.

"Won't you fight, not for my sake, but for Kanan's sake?"

Even when I made the kind of proposal hard to refuse, Aozawa-san covered her ears, turned her face away, and refused to engage.

"I'm not going to listen to anything someone like you has to say!"

Her stubborn attitude left me uneasy about where this was headed.

"Honestly, Sawako… when Naoto's gone to the trouble of speaking to you. What a rude girl.

"… Fine, if you're going to take that attitude, I have an idea of my own."

With that, Kanan calmly stripped off her clothes, kissed me, and pushed me down onto the bed.

"Mmh, chu, rero… Naoto, Naotoo…"

"A, ahh… Kanan…"

Kanan and I embraced fiercely on the bed.

As we rubbed our naked bodies together… naturally, my erect penis was guided into Kanan's vagina.

Zu, zupupu, zu…

"Haa, ahh, Kanan… s-so good… so tight…"

"Aaah… Naotoo, the big one's… going in again… aaah…"

Hugging each other tightly, little by little, the two of us joined deeper and deeper.

"K-Kanan-sama…! Y-you mustn't! Y-you, Naoto! S-step away! Step away from Kanan-sama!"

Confronted with that scene, Aozawa-san could no longer keep her eyes and ears covered to refuse dialogue.

She tried to physically force Kanan to stop, but Adelia held her back.

"Nya, you can't get in the way of two people in love, nyaa~"

"U-uuu… Kanan-sama… s-such a thing…"

Aozawa-san hung her head in resignation.

That said, she hadn't really thrashed with the full strength of a Garumon.

Of course, status-wise, even if she had thrashed seriously, Adelia's strength could surely have held her down.

But Aozawa-san gave up after only being lightly restrained.

To avoid hurting Adelia, perhaps?

We'd technically fought once, but if she could show that kind of kindness even to Adelia, who was practically a stranger, then signs of progress in her attitude weren't so far off.

Now then, if Aozawa-san wasn't going to stop us, nothing kept us from going on.

Today Kanan was on top, swinging her hips zupp, zupp above me.

"Ha, ahh, aaah… s-so good, it feels good… Naoto, Naotoo…"

"Haa, ahh… Kanan, it feels good, sooo good…"

Zupp, zupp

From Aozawa-san's angle, the sight of Kanan bouncing her hips vigorously, my penis going zubo zubo in and out, was no doubt in full view.

"Haa, haa… gulp… Kanan-sama… Naoto… s-such… so roughly… gulp, y-you mustn't…"

That was what came out of her mouth, but her face flushed deeper and deeper, her eyes misted over… she seemed entranced by the sight.

A Garumon has a nature that finds her Master's sex-having form irresistibly attractive, irresistibly cool.

This nature was something like a Garumon's instinct, and seemed impossible to resist.

Well, with Kanan's bottom swaying up and down right in front of her, an enthralling sight like that… it would be impossible not to have her eyes stolen, I supposed.

"Oh my… 'mustn't,' you say. What mustn't?"

"T-this is…"

"This is…?"

"S… s-sex…"

"Oh my… fufufu, what kind of thing is sex? Tell me… Sawakooo…"

I couldn't tell if Kanan was teasing or if she was really hazy from the pleasure, but she put the question to Aozawa-san.

"Sex is… y-your, your penis, Naoto… your penis being put into Kanan-sama's, y-your, your omanko!

"That, that, zubo, zubo like that, zubo, zubo…!"

Aozawa-san spelled it out, crimson with embarrassment.

"Nfu, that's right… I'm… having sex right now… look… Sawakooo…"

But Kanan continued the act all the same.

"Haa, haa… s-stop, please. Any more is… no, no good! Kanan-sama, please come to your senses!

"With your, your omanko being zubo zubo'd by his penis like that…

"Y-you'll get cum inside again!

"Slurp, Kanan-sama's omanko, omanko, you'll get creampied…!"

Aozawa-san wrung out those lewd words.

But contrary to her words, her eyes were wide open, her pupils shining, as if she wanted to see that scene.

She forgot even to close her mouth, drool running from it…

"Haa, haa, ahh… t-that's terrible.

"S-Sawako… if… if you… if you promise to properly talk things out with Naoto… I'll, I'll stop… this… omanko, zubo zubo-ing… I-I could…"

Kanan wrung out those words.

Eh…!? That, please spare me! I was already in the home stretch toward ejaculating.

If she stopped me here, I'd lose my mind!

I prayed as I watched the way Kanan rocked her hips and Aozawa-san's mouth.

If I didn't ejaculate before she said it…!

N-no, to convince her, I had to hold back until Aozawa-san said she'd talk…

I sprinted toward the finish, no longer sure which one I was hoping for from Aozawa-san's mouth.

"Eh, ah, n-no… no… omanko, Kanan-sama's omankooo…"

But Aozawa-san was flustered, no meaningful words coming from her mouth.

What was the "no"? Was it because she didn't want to dialogue with me, or… was it because she wanted to see Kanan get creampied?

Either way, Aozawa-san's mouth just trembled, drool dribbled out, and no words came…

"U, ahh… I'm cumming!"

"A, aaah… Naoto, I'm, I-I'm cumming tooo…!"

Dokku, dokku, doku!

With everything I had, I came inside Kanan.

"A, ahh, ahh… so much, so much… cum, you're cumming so much, Naoto's semen, into Kanan-sama's omanko…!"

Aozawa-san hazily put words to the sight before her. Was it my imagination that a faint smile of joy floated onto her lips…?

But,

"A, ahh, n-no, no good, you can't. Such a thing… I-I understand, I'll talk, I'll talk, so…! S-such a, so much dopyu dopyu… semen, you mustn't cum…!"

Finally, belatedly, she gave the answer I'd hoped for.

No, there was no stopping something already coming out…

So the result was, for me, a win-win: I got to cum inside Kanan, and Aozawa-san agreed to talk.

Nupun…

I pulled my penis out of Kanan.

"Nn, haa…"

Toro… Thick white liquid spilled out from Kanan's wide-open omanko.

"… Ahh… gulp, slurp… how pitiful. Because my judgment was slow, Kanan-sama has been…

"Slurp, Naoto's… semen… poured into her… s-so much, that, thick… dense… semen… slurp…"

Aozawa-san fixed her gaze on the sight, lamenting. No, lamenting, yet she also looked somehow happy…

"I… I will clean it for you… such a thing as Naoto's… filthy semen… I'll lick it all up, pero pero, and clean it for you… ahh, Kanan-sama's omanko…"

Wearing a smile, Aozawa-san brought her mouth closer…

"Oh no you don't. I can't let someone who'd say things like that drink my precious Naoto's semen."

Kanan held Aozawa-san back.

"… Adelia, please."

"… Nya. Leave it to Adelia nya."

And Adelia brought her mouth to Kanan's slit. Then…

Chu, juru, churu…

She licked and slurped up my semen.

"Wha… y-you… Adelia-san…!?"

"Nfu… haa… delicious nya… Kanan's down-there and Goshujin-sama's flavor mixing together… it's the best nya…"

Adelia, with a rapt expression, slurped up the semen in full, then withdrew her mouth.

"… See, all clean nya."

And she proudly displayed Kanan's down-there… Indeed, my semen had been completely drunk up and cleaned away by Adelia.

"… I-Indeed… Kanan-sama's body has been returned to its pure state…

"T-thank you very much, Adelia-san…"

Aozawa-san thanked Adelia… As she said it, she looked disappointed too…

"Adelia is fine nya. For the next week, Adelia wants to get along with Sawako too nya."

"… Yes, thank you, Adelia…"

Squeeze, the two of them shook hands. Aozawa-san's affection toward Adelia had seemed high from the start.

"Then, umm, Aozawa-san. I'd like you to listen to me again."

I faced Aozawa-san straight on.

Aozawa-san was staring fixedly at my lower half, blushing.

"First, is it okay if I call you by your first name? Among comrades, I basically use first names…"

"Eh, y-yes… t-that's fine, but…"

Oh? I'd thought the bar was quite high, but I'd gotten the okay easily.

"Good. Then, again, Sawako. I want you to formally cooperate with us as a comrade.

"You're an extremely capable Garumon. If you cooperate with us…"

"… W-wait a second."

She pushed back at me with both hands as I'd been pressing closer.

"T-that… do something about it! I-I can't focus… it's not the time for talking!"

"… Hm? Ah."

Now that she mentioned it, my penis was right out in the open. Even after I'd just cum inside Kanan, it was still standing rock-hard.

"Hmm, this isn't going away easily. In this state, it won't subside without ejaculating…

"But having sex with Kanan is something I'm holding off on per the promise with Sawako."

"T-that I'm grateful for. B-but… bringing it close to me like that… I really can't talk properly!"

Sawako shrank back, retreating a step.

Hmm, this was a problem. I had no intention of sexually harassing her, but suppressing this state without sex…

"Then leave it to Adelia nya."

Chu, jupu…

With that, Adelia latched onto my penis and started fellating me.

"A, ahh…"

The pleasure let me calm down a bit.

I stroked Adelia's hair and cat ears.

"… Adelia…"

Sawako too looked relieved now that my penis was hidden behind Adelia's head.

"… Thank you, Adelia. That helped."

"Nya. Take your time talking nya."

Jupu, jupu…

Adelia slowly fellated me. The pleasure let me settle down and talk.

"… Cooperation… it was… It's not as if I'm rejecting Naoto entirely from the outset.

"It's a fact that you beat us… I understand that.

"So, well…

"That's right. If it's a fight to protect Kanan-sama… in that case, I might just go along with it."

"! Thank you, Sawako. Even just that helps."

Thank goodness, that cleared the minimum bar.

I took Sawako's hand.

Sawako flinched, but didn't shake it off.

"… Tch. However, I have a condition!"

Sawako, now calmed down, regained her momentum.

"… Never again, are you to do, l-lewd things to Kanan-sama… I won't allow it! Especially, t-that… cumming… s-semen… inside her…! Such a, thick, dense… semen, ejaculated in such large amounts…! S-such a thing… is absolutely not allowed!"

She'd come at me with an impossible condition.

"That's no good.

"Having sex with Kanan is the highest happiness for me, and losing it would be the worst despair imaginable.

"There are things I can promise and things I can't."

I tried to flatly refuse, but…

"Now, now, wait nya."

Adelia stopped me.

"Sawako, take a look nya. Right now, Adelia is pero pero-ing Goshujin-sama's penis nya.

"… As you can see, while Adelia does this, Goshujin-sama isn't having sex with Kanan nya."

"… Indeed… that's true."

"So, if Sawako pero pero's Goshujin-sama's penis and makes him feel good…

"During that time, that he won't have sex with Kanan, he could promise that, I think nyaa~"

"I-I see… that's right! That's a great idea! Adelia!"

Sawako, perhaps deeply confused, agreed to Adelia's proposal.

"… Wait a second. I don't like having lewd things done to me by someone who doesn't want to.

"If Sawako doesn't want to, then even with her mouth, I can't let her do that."

"How rude, Naoto, to say I don't want to! For the sake of protecting Kanan-sama's purity, I would do anything from the heart!

"… I'll revise my earlier condition!

"Let me, of all people, lick your penis! If it feels good, then for that time, you will not have sex with Kanan-sama. Promise me that!"

She'd considerably softened the condition.

… With those terms…

First, while Sawako wasn't fellating, sex with Kanan was OK.

If her fellatio wasn't skilled enough for me to ejaculate, sex with Kanan was OK.

If a feel-good fellatio I could ejaculate from was being offered, then for that time I could just enjoy the fellatio.

If Sawako wanted to keep stopping me from having sex with Kanan continuously, she had to keep fellating me continuously.

… Honestly, I thought it was impossible.

So as far as I was concerned, accepting this condition was no problem at all.

Sawako, delighted at having come up with a good condition, thanked Adelia.

Kanan… smiled gently.

"Alright, understood, Sawako. That promise, I'll keep."

"Ahh… thank you, Naoto."

"Nya, then let's get to it right away nya."

Adelia released my penis from her mouth.

My penis, slick and glossy with Adelia's saliva, stood fiercely upright.

Sawako, smiling with what looked vaguely like joy, opened her mouth wide, brought her face close to my penis, and… latched onto it.

Astonishingly, her first fellatio came less than a day into her education.

"A… ahh… that I… am sucking on someone like Naoto's… penis…"

Ju… pero, chu…

Her technique was unrefined, but she sucked with quite a bit of passion.

That Sawako Aozawa, of all people…

That very Sawako Aozawa, who'd always bullied me from under Kanan's umbrella, was sucking on my penis single-mindedly to make me ejaculate.

Her skill was unrefined, but that fact alone was pleasure enough to make me cum.

"Uuh! Sawako…!"

Dokku, doku!

"Nn! Aaah… nnh, in my mouth, nnnh…"

Her face suggested it was bitter and harsh, but she swallowed it down.

"Ha, aaah, I-I drank it down.

"… Fufufu, take that! With this, the dirty semen of yours that you'd cum inside Kanan-sama's omanko, one shot's worth has gone to waste!

"Fufufu… Adelia, my thanks. Thanks to you, I've been taught a fine method to protect Kanan-sama!

"… At this rate, I'll make him cum more and more, and rob Naoto of his ability to defile Kanan-sama!"

In high spirits, she latched back onto my penis.

Chu, ju, chu…

But since her technique itself was honestly unrefined, the next time wasn't going to come easily.

Well, ejaculating in continuous succession isn't an easy thing.

Still, a promise was a promise.

"… Sorry, Sawako. Looks like it's no good this time."

I tapped her shoulder.

"N-no way…"

Sawako, disappointed, obediently released her mouth… So, as promised, I covered Kanan.

"Fufufu… too bad, Sawako. Naoto's penis is going inside my omanko…"

… Ahh, going inside Kanan… Just thinking it, my penis stood up several times more passionately than when Sawako had been licking it.

I drove that upright penis into Kanan's hot, slick, tight vagina.

Zu, zu, zu…

Pumping fiercely in and out…

"… Uu, how vexing… that I, am unable to protect Kanan-sama…"

"More and more, train hard nya. It's okay, Adelia will teach you the tricks nya."

"Adelia…! Thank you! Please, I'm in your hands! Ahh, I… am truly glad I could become friends with you. Adelia, let's get along from now on."

"Got it nya. Adelia took a liking to Sawako too nya.

"Adelia will raise her up splendidly nya."

The two of them deepened their woman-to-woman friendship. And in the middle of that…

"U, ahh… Kanan…!"

"Ahh, Naoto, Naotoo… so good, it feels good, I'm cumming, I'm cummiiing…!"

Dokku, dokku, doku!

"A, aaah… so much, so much… into Kanan-sama's omanko, Naoto is… pumping in semen doku doku… ahh… But, this is my responsibility… I have to see it through properly."

Sawako stared with obvious arousal.

Nupun…

And once that was done, we separated for the moment.

Torori… Once again, white liquid trickled out from Kanan's slit.

"… A, ahh, Kanan-sama… how pitiful! Because my fellatio was so clumsy, Naoto's lust has been poured into you…! Right now, I'll cleanse you!"

Chu, juru, churu…

And so Sawako brought her mouth to Kanan's slit. Then, carried away, she began licking off my semen.

"A, aaah… Kanan-sama, Kanan-sama's secret place… so warm… what a lovely scent…

"Ahh, my beloved Kanan-sama's precious place, I, right now… am licking it… ahh, what bliss…!"

I wondered if Sawako was even aware that what she was licking was my semen. With an entranced expression, she licked and slurped at Kanan's slit.

"Puhaa… There, look, Naoto. The dregs of your lust, I have drunk down to the last drop!"

Tilt.

With that, Sawako spread Kanan's slit wide for emphasis.

The pink shine had indeed been completely wiped clean of white liquid.

But being shown such a beautiful omanko, spread open kupaa

My penis stood rock-hard yet again.

"… Gulp, honestly Naoto, getting an erection like that again… You're planning to have sex with Kanan-sama again, aren't you."

"Want to suck it?"

"… Yes, of course! This time for sure, I'll satisfy you and stop you!"

And so Sawako latched onto my penis once again.