ReleasedAug 14
TranslatorZiru

Part One

End-of-Chapter-95 Status

LV50 Yumi Value 8000 Earth God

LV50 Kanan Value 8000 Strange Demon-God

LV50 Suzanne Value 8000 Seraph

LV50 Luna Value 8000 Seraph

LV50 Patty Value 8000 Bull Demon King

LV50 Colette Value 8000 Hero

LV50 Sawako Value 8000 Water God

LV53 Seika Value 7800 Holy Songstress

LV50 Adelia Value 7500 Flame Cat

LV50 Maika Value 7500 Snow White

LV50 Leone Value 7500 Thunder Beast

LV50 Setsuna Value 7500 Phantom Performing Princess

LV50 Haru Value 7500 Tree Spirit

LV50 Yuria Value 7500 Great Sorcerer

LV50 Lyuka Value 7500 Faerie Princess (Staff)

LV1 Farida Value 5000 Manager

Equipment list (swap as needed):

Kanan's Spirit Garb Wind-element imbue, high-probability (70%) Endure

Adelia's Spirit Garb Fire-element imbue, high-probability (70%) Endure

Maika's Spirit Garb Ice-element imbue, high-probability (70%) Endure

Lyuka's Spirit Garb Light-element imbue, high-probability (70%) Endure

Leone's Spirit Garb Thunder-element imbue, high-probability (70%) Endure

Setsuna's Spirit Garb Incapacitation resistance, max-probability (100%) Endure

Haru's Spirit Garb Grass-element imbue, high-probability (70%) Endure

Yuria's Spirit Garb Dark-element imbue, high-probability (70%) Endure

Patty's Spirit Garb Spirit-element imbue, high-probability (70%) Endure

Luna's Spirit Garb God-element imbue, high-probability (70%) Endure

Suzanne's Spirit Garb God/Fire-element imbue, high-probability (70%) Endure

Sawako's Spirit Garb Water-element imbue, high-probability (70%) Endure

Ursula's Spirit Garb Demon-element imbue, all status-ailment immunity (100%), Sickness perfectly nullified (200%) (only 2 in existence)

Saria's Spirit Garb Dragon-element imbue, high-probability (70%) Endure

Libera's Spirit Garb Defense +100%, high-probability (70%) Endure

Cellas's Spirit Garb God/Wind-element imbue, high-probability (70%) Endure

Mikoto's Spirit Garb Spirit-element imbue, high-probability (70%) Endure

Mira's Spirit Garb Metal-element imbue, high-probability (70%) Endure

Yumi's Spirit Garb Earth-element imbue, high-probability (70%) Endure

Griera's Spirit Garb Demon/Thunder-element imbue, high-probability (70%) Endure (only 1 in existence)

Irana's Spirit Garb Re-action 30%, max-probability (100%) Endure (only 1 in existence)

Klara's Spirit Garb Light-element imbue, re-action 30% (only 1 in existence)

Kishilia's Spirit Garb Boosts Magical Beast affinity, high-probability (70%) Endure (only 1 in existence)

Lizalind's Spirit Garb Dark-element imbue, optional re-action once per battle (only 1 in existence)

Moruna's Spirit Garb Demon-element imbue, optional Curse Mark of Death once per battle (only 1 in existence)

Race: Strange Demon-God

Element: Wind/Demon

Name: Kanan Kazami

Value: 8000

LV: 50 / 50

HP: 163

Strength: 57

Speed: 66

Skill: 59

Magic: 60

Defense: 50

Magic Defense: 70

Trait: Magic Defense Major UP — Magic Defense +50%

Skills:

Wind Whip 20 Wind single-target medium damage + stun, first-strike activation

Phantom Mist Clone 5 Creates a phantom body; can fight two-up.

Storm Cannon 5 Wind single-target super-large damage, first-strike activation

Realm's Blessing 5 One ally, all stats +30%, stackable; evasion +30%, not stackable

Element Shell 15 Optional activation; 1-3 targets (consumes uses by count), guards against physical and magic attacks.

Dragon Art Blast Storm 5 Wind all-target super-large damage 2-hit combo, turn-fastest, small chance of stun

Asura's Whip 10 Physical small damage 6-hit combo

Otherworld Gate 10 In-battle, can teleport freely to any chosen location (within 10m).

Race: Flame Cat

Element: Fire

Name: Adelia

Value: 7500

LV: 50 / 50

HP: 168

Strength: 75

Speed: 65

Skill: 60

Magic: 58

Defense: 67

Magic Defense: 55

Trait: Fire Attack Major UP — Fire-element attack damage +50%

Breakthrough — Even when an attack is defended, deals 1/10 damage.

Skills:

Cat Scratch 15 Physical single-target medium damage, paralysis

Fire Boost 3 Lets another attack be fired with attack power doubled.

Curse 5 Removes all buffs at 80%

Demon Art - Flame Severing Claw 5 Super-large damage x2 combo, single-target Fire magic + physical

Boost Power 10 Attack 1.5x, stackable

Demon Art - Beast-Blood Awakening 3 Unconditionally recovers from status ailments, grants piercing + guaranteed-hit, lets another attack be fired.

Buster Hand 10 Deals medium damage with stun

Flame Riot 10 All-target small damage + stun

Race: Thunder Beast

Element: Thunder

Name: Leone

Value: 7500

LV: 50 / 50

HP: 165

Strength: 61

Speed: 69

Skill: 68

Magic: 51

Defense: 53

Magic Defense: 58

Trait: Incapacitation Resistance — Does not become incapacitated

Skills:

Bite 30 Physical small damage

Thunder-Light Defense Array 10 Blocks attacks 4 times; emits Thunder-Light that deals Thunder-element small damage.

Seal Curse 10 Removes all buffs at 60%

Demon Art - Gale Thunderclap 5 Thunder-element super-large damage x3-hit (1x, 1/2x, 1/4x), activated with 2x speed

Accel Speed 10 Speed 1.5x, stackable

Demon Art - Beast-Blood Awakening 1 Unconditionally recovers from status ailments, grants guaranteed-hit + piercing, optionally lets another attack be fired.

Thunder Stun 10 Deals small damage to all enemies with stun

Demon Art - Thunder Beast Aura 5 Self HP-inclusive all stats +30%, HP small recovery, skill-use count +1

Race: Snow White

Element: Ice

Name: Maika Yukishiro

Value: 7500

LV: 50 / 50

HP: 156

Strength: 56

Speed: 66

Skill: 64

Magic: 68

Defense: 56

Magic Defense: 64

Trait: Poison Apple — Once per battle, on incapacitation, unconditionally uses one skill and revives at full HP

Skills:

Icicle Zapper 5 Ice-element single-target large damage, slip damage

Ice Missile 10 Ice-element single-target medium damage

Gale Dance 5 Speed 2x, lets another attack be fired.

Dance of Frost 10 Auto-activate, ongoing. Once every 2-3 turns, stun. All targets, ally and enemy.

Shadow Step 10 Probability auto-activate — physical and magic evade

Demon Art - Cocytus 5 Ice-element all-target absolute damage + freeze (100%), slowest action

Divine Art Accel Mirage 15 Large damage + Speed (30%) UP x4-hit combo

Wild Sword Dance 10 Large damage 4 hits + Attack (30%) UP

Race: Faerie Princess (Staff)

Element: Light

Name: Lyuka

Value: 7500

LV: 50 / 50

HP: 148

Strength: 53

Speed: 57

Skill: 67

Magic: 84

Defense: 55

Magic Defense: 71

Trait: Faerial Light — All allies' Light-element attack +100%

Skills:

Magic Arts — Gate (spatial transfer magic) / Item Create (creates items such as equipment)

Light Burst 10 Area medium damage, Light element

Sanctuary of Light 3 Imbues all allies with Light-advantageous element, Atk/Def UP 50% + 1 guaranteed-hit + first-strike

Light Protect 5 Raises a shield that guards all allies for 1 turn. Optional activation. Every other turn.

Light Shield 5 Raises a shield on one ally that blocks physical + magic, optional.

Cure Shine 5 Single-target large heal, Light element, Atk/Def UP (30%)

Divine Art Eternal Shine 5 All-target super-large damage + per-turn slip large damage, Light element

Holy Light 10 Area medium damage, Light element + medium heal

Race: Tree Spirit

Element: Grass

Name: Haru Midoriya

Value: 7500

LV: 50 / 50

HP: 172

Strength: 58

Speed: 61

Skill: 66

Magic: 63

Defense: 78

Magic Defense: 69

Trait: Defense Major UP — Defense +50%

Skills:

Flower Drain 10 Grass single-target medium damage + self medium heal

Reverse Element 5 Flips one ally's elemental affinity. Optional activation.

Green Wall 10 All allies' defense +40%

Earth Barrier 15 1-turn defense halving damage. Draws all-target attacks, single-target attacks.

Poison Grass 10 All enemies, Grass-element small damage, poison

Summon Dryad 5 Once per battle. Summons a spirit-evolved Wood Golem.

Numbing Poison 10 Paralyzes the opponent

Seed of Domination 15 Manipulates the enemy. Layering the effect strengthens it further.

Race: Tree Spirit Dryad

Element: Grass

Name: Ameri

Value: —

LV, stats identical to Haru

Skills:

Hundred-Leaf Wild Dance — All enemies, fixed 1-pt damage, 100-hit attack

Gaia Barrier 15 1-turn major defense (damage 1/4). Draws single-target and all-target attacks. Self defense UP 15%

Spirit's Droplet 5 Single-ally super-large heal

Light of the World Tree 1 Revives one ally from incapacitation with minimal HP

Race: Phantom Performing Princess

Element: None

Name: Setsuna Akai

Value: 7500

LV: 50 / 50

HP: 156

Strength: 61

Speed: 62

Skill: 65

Magic: 62

Defense: 61

Magic Defense: 63

Trait: Incapacitation Resistance — Does not become incapacitated

Skills:

Bloody Masquerade 10 Physical medium damage + single-target continuous damage. Enhanced based on attack power. First-strike

Soul Refrain 3 Allows another skill to be used twice in a single turn.

March of Passion - Allegria 15 All allies attack +50%, speed +50%

Lullaby Serenade 10 Puts all enemies to sleep.

Radiant Symphony 3 Single-ally all stats +50% (once per battle)

Ultimate Art - Underworld Requiem 5 Non-element all-target absolute damage, high chance of instant death.

Guardian Fugue 15 Physical/magic -30%, auto-activate

Phantom Waltz 10 All enemies' accuracy lowered

Race: Great Sorcerer

Element: Dark

Name: Yuria

Value: 7500

LV: 50 / 50

HP: 150

Strength: 53

Speed: 55

Skill: 60

Magic: 79

Defense: 58

Magic Defense: 75

Trait: Light Acclimation — Takes equivalent damage from Light element

Dark Magic Major UP — Dark magic damage +50%

Skills:

Magic Arts — Potion Create (medicine creation) / Gate (spatial transfer)

Dark Sphere 10 Single-target medium damage. Slight stat decrease.

Dark Mirror 5 Probability activation — magic reflect

Concentrate 10 Concentrates all allies' stat boosts on one. First-strike skill — can be used simultaneously with another skill.

Demon Art - Black Hole 5 Dark-element all-target absolute damage or all-target HP halved

Dark Protect 3 Raises a shield that blocks all 3 attacks.

Demon Art - Dark Aura 5 All allies, 1 turn only, attack power 2x

Black Matrix 5 Enemies: strips all buffs + Dark-element imbue. Allies: grants all buffs + Dark-element imbue.

Race: Bull Demon King

Element: Demon/Spirit

Name: Patty

Value: 8000

LV: 50 / 50

HP: 186

Strength: 76

Speed: 55

Skill: 57

Magic: 57

Defense: 73

Magic Defense: 62

Trait: Great Strength King — On attack, attack power 1.5x

Skills:

Ogre God's Great Spirit Strike 5 Spirit-element physical all-target super-large damage. End-of-turn.

Ogrification 5 After activation, permanently acts twice. Large self damage each turn.

Demon Art - Plantain Fan 3 Element freely changeable among Spirit/Demon/Light/Dark. 49-hit small damage from raging wind.

Binding Curse 10 Slowest action; all enemies stunned for the next 1 turn.

Bull King's Blessing 5 Atk/Def +100%

Super Ogre God Charge 5 Grants piercing + guaranteed-hit + first-strike to next attack

Power Crush 10 Physical area medium damage

Barrier Crush 10 Nullifies a shield for 1 turn

Race: Seraph

Element: God/Light

Name: Lucifera Luna

Value: 8000

LV: 50 / 50

HP: 160

Strength: 65

Speed: 65

Skill: 66

Magic: 64

Defense: 64

Magic Defense: 65

Trait: First Skill — At battle start, can activate one held skill.

Skills:

Divine Art Messiah 3 All allies' stats +100%, blocks debuffs, buff-strip, and status ailments at 80%, puts Angels into Angel Halo state. Once per battle.

Angel Wing 15 Usable only in Angel Halo state. 60% chance of cutting physical/magic.

Saint Light Aura 3 Self stats +20%, grants recovery. Once per battle. Cannot be dispelled.

Holy 5 God-element all-target super-large damage. Guaranteed-hit. End-of-turn action.

Cross Blade 10 Physical medium damage 2-hit combo.

Divine Art Balmung 10 God-element single-target super-large damage. 4x super-effective vs Dragon.

Saint Mist 5 Single-ally, grants per-turn small heal effect

Divine Art Cláu Solas 10 God-element single-target large damage. Piercing. 4x super-effective vs Demon.

Race: Seraph

Element: Fire/God

Name: Michaela Suzanne

Value: 8000

LV: 50 / 50

HP: 167

Strength: 67

Speed: 66

Skill: 67

Magic: 66

Defense: 55

Magic Defense: 64

Trait: God-Fire Seraph — God and Fire-element damage +100%

Skills:

Divine Art Testament 10 God-element magic all-target absolute damage. Guaranteed-hit

Divine Art Michaela 5 Self all stats x2, status ailment/debuff/dispel complete nullification, up to 2 uses per battle

Angel Wing 15 Usable only in Angel Halo state. 60% chance of cutting physical/magic.

Divine Art Flamberge 10 God/Fire-element physical single-target large damage. Piercing.

Tempest 5 Fire-element magic all-target absolute damage

St. Elmo's Fire 10 God/Fire-element magic single-target small damage. 8-hit combo

Aura 10 One ally attack +50%. Stackable.

Overcharge 5 Endure 100% this turn. Next turn, attack doubled.

Race: Hero

Element: Normal

Name: Colette

Value: 8000

LV: 50 / 50

HP: 171

Strength: 67

Speed: 62

Skill: 61

Magic: 54

Defense: 71

Magic Defense: 66

Trait: Hero's Miracle — On Endure, HP full recovery. Endure activation rate x10.

Skills:

Secretary Skill —

Guard 5 Draws enemy attacks and defends against all attacks. Usable every other turn.

Ultimate Art - Conqueror's Shield 10 1-turn physical absolute defense, piercing nullified.

Morale Boost 15 Auto-activates each turn. All allies, Atk/Def +20%.

Ultimate Art - Conqueror's Sword 10 Single-target absolute damage

Hero's Armor 5 Optional activation. Damage halved. Once per battle per ally, Endure activation.

Hero's Sword 5 Once per turn. Optional activation. One ally attack +75%. Stackable.

Hero's Shield 5 Once per battle. Once used, throughout battle blocks debuffs and buff-strips at high probability. Cannot be dispelled.

Race: Water God

Element: Water

Name: Sawako Aozawa

Value: 8000

LV: 50 / 50

HP: 155

Strength: 60

Speed: 60

Skill: 58

Magic: 64

Defense: 69

Magic Defense: 51

Trait: Water Magic Major UP — Water-element attack damage +50%

Skills:

Tranquil Water Surface 10 Unconditionally nullifies any buffs/debuffs on ally or enemy. Optional activation

Heal Shower 5 All allies major heal

Aqua Shell 10 Auto-activated single-target magic defense.

Dragon Art - Tidal Wave 5 All enemies super-large damage, 2-hit combo

Aqua Blaster 5 Single-enemy large damage, piercing

Water Spirit Barrier 10 Physical/magic damage all-target 70% reduction, permanent. Once per turn, optional activation

Dual Boost 5 One ally, first-strike. This turn only, physical/magic damage 2x

Aqua Shadow 1 Creates a clone that can act independently. Skill counts are shared with the original, though.

Race: Earth God

Element: Earth

Name: Yumi Tsuchiya

Value: 8000

LV: 50 / 50

HP: 169

Strength: 64

Speed: 55

Skill: 55

Magic: 64

Defense: 65

Magic Defense: 69

Trait: Saturn's Blessing — Imbues all allies' skills with Earth element

Skills:

Quagmire of Binding 5 Turns the entire field into a mud field that immobilizes movement. Optional activation

All stats halved on non-Earth-element targets, ally or enemy; Speed halved each turn.

Earth Reflect 10 Defense +100% for 1 turn. Draws attacks + reflects equivalent damage.

Summon Gnome 5 Can constantly summon a single Earth Spirit.

Earthquake 5 End-of-turn attack. Super-large damage all enemies.

Earth Heal 10 All-ally major heal

Earth's Guard 5 Power of the earth spirits raises a barrier that guards all allies 3 times.

Earth's Wrath 5 Manifests the wrath of the earth spirits. All allies' Atk/Def +100%.

Earth's Resonance 5 All allies can use Earth-element skills twice simultaneously.

Race: Earth Spirit

Element: Earth

Name: Crea

Value: —

Trait: None

(Stats identical to Yumi)

Skills:

Earth Breaker 15 Single enemy, large damage

Earth Heal 15 Auto-activates each turn, self medium heal

Earth Elemental 15 Auto-activates each turn, Atk/Def 30% UP

Substitute 5 Takes damage in the master's stead. Optional activation

Race: Holy Songstress

Element: Normal

Name: Seika Shikina

Value: 7800

LV: 53 / 50

HP: 163

Strength: 62

Speed: 62

Skill: 66

Magic: 66

Defense: 60

Magic Defense: 64

Trait: First Skill — At battle start, can activate one held skill.

Skills:

Divine Art - Hero's Triumph 1 Up to 3 targets. Raises classes below Ultimate Job by one rank, and raises skills below Divine Art by one rank.

Divine Art - Sacred Be 5 All allies' stats including HP +50%, all enemies' HP halved (piercing), buff-strip and debuff blocked at 80%. Once per battle.

Song of Exhilaration 15 All allies attack +50%

Song of Protection 15 All allies defense +50%

Song of Healing 15 All allies major heal

Lullaby of Fantasy 5 All-target super-large damage, inflicts sleep. Large damage while sleeping.

Dual Vocalization 5 Can use up to 2 sub-Divine-Art-tier song skills simultaneously.

Divine Art - Ripple Nocturne 10 Auto-activate, reduces damage for 1 turn to 1/5.

Race: Manager

Element: Normal

Name: Farida

Value: 5000

LV: 1 / 50

HP: 11

Strength: 5

Speed: 8

Skill: 8

Magic: 9

Defense: 8

Magic Defense: 9

Trait: Stable — Unaffected by buffs and debuffs

Skills:

Strike 15 Single-target physical tiny damage

Speed Reset 5 Sets one target ally or enemy's Speed to 100%